Перевод «данный сертификат подтверждает» на английский
Kosher Certificate (SKS) — данный сертификат подтверждает соответствие производимых флекситанков требованиям кашрута, пройдя процедуру добровольной сертификации.
Kosher Certificate (SKS) — This certificate confirms compliance of produced flexitanks with the requirements of kashrus, passing procedure for voluntary certification.
EU Food Grade Certificate — данный сертификат подтверждает соответствие использованных материалов для производства флекситанков требованиям Директивы Европейской Комиссии касательно пластиковых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.
EU Food Grade Certificate — This certificate confirms the compliance of the materials used for the production of flexitanks with the requirements of the Directive of the European Commission regarding plastic materials and articles intended for contact with food products.
18.10.16 Компания «ПАНХ» успешно прошла ресертификацию и получила сертификат ассоциации TRACE International Данный сертификат подтверждает соответствие статуса члена ассоциации TRACE, а также подтверждает соответствие стандартам антикоррупционного законодательства.
18.10.16 PANH Helicopters has successfully completed a recertification review and is TRACE International certified This certifies the compliance of TRACE Association membership status, as well as anti-bribery compliance standards.
Данный сертификат подтверждает возможность реализации строительного проекта на выбранном под застройку участке.
This certificate confirms the possibility of implementing a construction project in the selected plot of building land.
Данный сертификат подтверждает, что датчики уровня топлива DUT-E соответствуют требованиям технического регламента о безопасности колёсных транспортных средств.
This certificate confirms that the fuel flow sensor DFM complies with the requirements of technical regulations on the safety of wheeled vehicles.
Данный сертификат подтверждает то, что завод заботится об окружающей среде, управляет экологическими аспектами предприятия, тем самым предотвращая ее загрязнение.
This certificate confirms that the plant takes care of the environment, manages the environmental aspects of the enterprise, thereby preventing its contamination.
Данный сертификат подтверждает, что при склеивании древесины клей ПВА «Люкс» соответствуют группе нагрузок D3 согласно EN 204:2001 и всем требованиям к прочности клеевого соединения.
This certificate confirms that when gluing wood, the «Lux» PVA Adhesive corresponds to the D3 Durability Class in accordance with EN 204: 2001 and all requirements of EPH certification for adhesive strength.
Данный сертификат подтверждает, что система обеспечения и контроля качества на предприятии, а также процесс производства соответствует требованиям надлежащей производственной практики, принятой в Украине, Системе сотрудничества фармацевтических инспекций (PIC/S), директивам ЕС и рекомендациям Всемирной организации охраны здоровья.
This certificate confirms that the system of quality assurance and control in the enterprise, as well as the production process comply with the good manufacturing practice adopted in Ukraine, the Pharmaceutical Inspection Cooperation System (PIC/S), EU directives and guidelines of the World Health Organization.
Данный сертификат подтверждает, что ООО «NEFTGAZMONTAJ» внедрило и применяет интегрированную систему менеджмента качества в следующих областях: проектирование, строительство и ремонт магистральных трубопроводов, продуктопроводов, объектов нефтегазового комплекса и их инфраструктуры и соцкультбыта.
This certificate confirms that «NEFTGAZMONTAJ» LLC has implemented and applies an integrated quality management system in the following areas: design, construction and repair of main pipelines, product pipelines, oil and gas complex facilities and their infrastructure and social and cultural life.
Данный сертификат подтверждает, что авиакомпания имеет право выполнять коммерческие воздушные перевозки, в соответствии с руководством по выполнению полетов и Правил сертификации эксплуатантов, утвержденных приказом Государственной службы Украины по надзору за обеспечением безопасности полетов.
This certificate confirms that the Company is authorized to perform commercial air operations in accordance with the Operations Manual and the Air Operator Certification Rules approved by the order of the State Administration of Ukraine for Aviation Safety Oversight.
Данный сертификат подтверждает, что продукция предприятия соответствует высоким требованиям компании Дюпон к термостойкой одежде и успешно прошла все необходимые испытания в техническом центре Дюпон в Мейране (Швейцария).
This certificate confirms that Energocontract’s products comply with DuPont’s demanding requirements for heat-resistant garments and have successfully passed the rigorous testing at the DuPont Technical Center in Meyrin, Switzerland.
Также данный сертификат подтверждает, что на предприятии работает компетентный и профессиональный персонал, который действует согласно определенным разработанным процедурам управления качеством.
In addition, this certification confirms that the company employs competent and professionally qualified personnel that works in accordance with determined quality management procedures.