По закону.ru

Юридическая консультация и новости законодательства
Телефоны для консультации:
Москва: 8 (499) 404-24-59
Россия: 8 (800) 511-32-35

Исландке пришлось судиться за право на имя

8.01.2013
Необычное судебное разбирательство в Исландии: девушка судится за собственное имя. Власти страны запрещают его использовать в официальных документах, так как имя не входит в список одобренных. Тему продолжает корреспондент "Вестей ФМ" в Западной Европе Петр Гарин. Выбор имени для новорождённого ребенка в Исландии строго подчинён закону. Прежде чем принять решение, нужно свериться со специальным списком официально разрешенных имён. Родителям предлагают на выбор 1712 мужских и 1853 женских имени. Они признаны благозвучными и соответствующими фонетике исландского языка. С помощью закона об именах власти стараются сохранить культурные традиции древнего северного народа. У исландцев нет фамилий, только имя, оно и несёт основной смысл, плюс есть упоминание имени отца подобно русскому отчеству. Например, знаменитая певица Бьорк на родине - Бьорк Гудмундсдоттир, буквально - "Бьорк, дочь Гудмунда". В телефонной книге все жители страны перечислены только по их именам. И даже своего президента исландцы официально называют просто Оулавюр. Однако сам выбор имени происходит в соответствии с законом. Чтобы соригинальничать, необходимо специальное согласие властей. Бьорк Эйдсдоттир и не подозревала, сколько трудностей принесёт её семье то, что она, никого не спросив, назвала свою дочь Блаер, что по-исландски означает "легкий ветерок". Женщина даже не подумала сверяться со списком, ведь о существовании имени "Блаер" известно из литературы. Так зовут героиню одной из книг исландского писателя, нобелевского лауреата Халлдора Кильяна Лакснесса. Никаких сомнений не возникло и у священника, который крестил девочку. И вот оказалось, что имя это исконно является не женским, а мужским, а значит, не соответствует закону и использоваться не может. Девушке запрещено называться Блаер. Вместо этого в документах просто значится "девочка", что создает массу проблем, например, при оформлении паспорта или открытии счёта в банке. Мать и дочь считают, что возможность носить то имя, которое ты пожелаешь, - одно из базовых прав человека, тем более, когда речь идёт об "абсолютно исландском имени", и ради этого они готовы идти до конца. http://radiovesti.ru/articles/2013-01-05/fm/78148